Welcome!
It is with great pleasure that I extend a warm welcome to each of you as the Bilingual Community Liaison for our esteemed district. My name is Viviana Lopez Carrillo, and I am honored to serve in this role.

With a background as a special education classroom aide for six years and nine years as an interpreter/translator within our district, I am deeply committed to fostering strong connections and ensuring equitable access to our schools and services for all families.

As we embark on this journey together, I am excited to collaborate with each of you to build an even more supportive and inclusive community. Your input, ideas, and feedback are valuable as we work towards the shared goal of student success and well-being.

Please do not hesitate to reach out to me with any questions, concerns, or suggestions you may have. Together, let us make this year one of growth, collaboration, and achievement for all members of our John Swett Unified School District family.

Bienvenidos!
Es con gran placer que extiendo una cálida bienvenida a cada uno de ustedes como el Enlace Comunitario Bilingüe de nuestro estimado distrito. Mi nombre es Viviana López Carrillo, y me siento honrada de servir en este cargo.

Con una experiencia de seis años como asistente de educación especial y nueve años como intérprete/traductora dentro de nuestro distrito, estoy profundamente comprometida a fomentar conexiones fuertes y asegurar el acceso equitativo a nuestras escuelas y servicios para todas las familias.

A medida que nos embarcamos en este viaje juntos, estoy emocionada de colaborar con cada uno de ustedes para construir una comunidad aún más solidaria e inclusiva. Sus aportaciones, ideas y comentarios son muy valiosos, ya que trabajamos hacia el objetivo común de éxito de los estudiantes y el bienestar.

Por favor, no duden en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta, preocupación o sugerencia que puedan tener. Juntos, hagamos de este año uno de crecimiento, colaboración y logros para todos los miembros de nuestra familia del Distrito Escolar Unificado John Swett.


Contact (Contacto):
Email: vlopezcarrillo@jsusd.org

Office: (510) 799-4431 x 3404

Cell: (510) 221-1959