• Welcome to our informational page for COVID-19 in our District. Please use the menu (to the left side of this page) to navigate to information and resources regarding Covid-19 in JSUSD. If you have any questions, please reach out to the Superintendent (Charles Miller) at 925-639-7408 (Cell).

    JSUSD COVID Guidelines for 2022-2023 

     

    This is the guidance for schools from the California Department of Public Health.

     

    "This guidance is intended to support safe, in-person learning in K-12 schools and mitigate the spread of COVID-19. The guidance is based on current scientific knowledge and anticipated trends. It is subject to change, as COVID-19 conditions can shift rapidly, and our response in schools must remain nimble and responsive to dynamic challenges."

     

    Recommended Actions

    Staying Up to Date on Vaccinations

     

    Optimizing Indoor Air Quality

    • All rooms have air purifiers.

    • Staff may choose to open windows, not required.

     

    Using Facemasks

    • Every person on campus will have the option to wear a mask or not. (Masks are no longer mandatory)

    • Masks will continue to be available in the office.

     

    Getting Tested for COVID-19

    • Antigen tests will be passed out to families and staff on August 9. Instructions will be given to test before August 18 (the first day of school).

    • We will continue to have antigen tests available and be distributed to families prior to holidays.

    • Weekly PCR testing is discontinued based on State guidance.

     

    Maintaining Clean Hands

    • We will teach and reinforce proper handwashing to lower the risk of spreading viruses, including the virus that causes COVID-19.

    • We will provide adequate supplies to support hand hygiene behaviors, including soap, tissues, no-touch trash cans, and hand sanitizers with at least 60 percent alcohol for staff and children who can safely use hand sanitizer.

    • We will teach and reinforce covering coughs and sneezes to help keep individuals from getting and spreading infectious diseases, including COVID-19.

     

    Managing Individuals with Symptoms

    • California requires employers to provide COVID-19 supplemental paid sick leave for most workers through September 30, 2022.

    • Staff and Students must wait 24 hours after a fever or throwing up to return to school.

    • Students that are sick will be sent home. Please do NOT send your child to school if sick!

     

     

    Managing Students Diagnosed with COVID-19:

    • Students and staff must stay home for at least 5 days, if diagnosed with COVID 19 (see table 1 below)

     

    Managing Students Exposed to COVID-19

    • Teachers, including small groups or Expanded Learning program staff, and families will be notified if a member of their community has been diagnosed with COVID 19. (see Table 2 below)

    • Exposed students or staff should continue to come to school.

    • There will no longer be contact tracing as this is not required.

     

    Cleaning Facilities

    • According to State guidelines, "Routine cleaning is enough to sufficiently remove the virus that causes COVID-19 from surfaces." We will ensure classrooms are regularly cleaned.

     

     

    Directrices de COVID del JSUSD para 2022-2023 

     

    Estas son las directrices para las escuelas del Departamento de Salud Pública de California.

     

    "Estas directrices tienen por objeto apoyar el aprendizaje seguro y presencial en las escuelas K-12 y mitigar la propagación del COVID-19. Las directrices se basan en los conocimientos científicos actuales y en las tendencias previstas. Está sujeta a cambios, ya que las condiciones del COVID-19 pueden cambiar rápidamente y nuestra respuesta en las escuelas debe ser ágil a los desafíos dinámicos."

     

    Acciones Recomendadas

    Estar al Día con las Vacunas

    Optimizar la Calidad del Aire en Interiores

    • Todos los salones tienen purificador de aire.

    • El personal puede elegir abrir las ventanas, pero no es obligatorio.

     

    Uso de Mascarillas

    • Cada persona en el plantel tendrá la opción de usar o no usar una mascarilla. (Las mascarillas ya o son obligatoria

    • Las mascarillas seguirán estando disponibles en la oficina.

     

    Como hacerse la Prueba de COVID-19

    • Las pruebas de antígeno se repartirán a las familias y al personal el 9 de agosto. Se darán instrucciones para realizar la prueba antes del 18 de agosto (el primer día de clases).

    • Seguiremos teniendo pruebas de antígeno disponible y se distribuirán a las familias antes de cada periodo de vacaciones.

    • Las pruebas semanales PCR se suspenden basándonos en la orientación del estado.

     

    Mantener las Manos Limpias

    • Enseñaremos y reforzaremos el lavado de manos adecuado para reducir el riesgo de propagación de virus, incluido el virus que causa COVID-19.

    • Proporcionaremos suministros adecuados para apoyarlos, comportamientos de higiene de manos, incluyendo jabón, kleenex, cubos de basura sin contacto y desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol para el personal y los niños que puedan utilizar el desinfectante de manos de forma segura.

    • Enseñaremos y reforzaremos el hecho de cubrirse al toser y estornudar para evitar que las personas contraigan y propaguen enfermedades infecciosas, incluida la COVID-19.

     

    Manejo de Personas con Síntomas

    • California requiere que los empleadores proporcionen permisos de enfermedad pagados suplementarios COVID-19 para la mayoría de los trabajadores hasta el 30 de septiembre 2022.

    • El personal y los estudiantes deben esperar 24 horas después de una fiebre o vomito para regresar a la escuela.

    • Los estudiantes que estén enfermos serán enviados a casa. Por favor, ¡NO envíe a su hijo a la escuela si está enfermo!

     

    Manejo de Estudiantes y Personal Diagnosticados con COVID-19

    • Los estudiantes y el personal deben permanecer en casa durante al menos 5 días, si se les diagnostica COVID-19 (véase el cuadro 1)

     

    Manejo de Estudiantes Expuestos a COVID-19

    • Maestros, incluidos los grupos pequeños o el personal del programa de Aprendizaje Expandido, y las familias serán notificados si un miembro de su comunidad ha sido diagnosticado con COVID-19 (ver tabla 2 abajo)

    • Los alumnos o personal expuestos deben seguir acudiendo a la escuela.

    • Ya no habrá rastreo de contactos, ya que esto no es necesario.

     

    Limpieza de las Instalaciones

    • Según las Directrices del Estado, “la limpieza rutinaria es suficiente para eliminar el virus que causa COVID-19 de las superficies”. Nos aseguraremos de que las aulas se limpien regularmente.

     

    Cuadro 1: Personas que deben aislarse

    Personas que dan positivo por COVID-19

    Acciones recomendadas

    Todos, independientemente del estado de vacunación, infección previa o ausencia de síntomas.

    • Quédese en casa (PDF) durante al menos 5 días después del inicio de los síntomas (o después de la fecha de la primera prueba positiva si no hay síntomas).

    • El aislamiento puede terminar después del día 5 si los síntomas no están presentes o se están resolviendo y una muestra de diagnóstico * recolectada el día 5 o más tarde da negativo.

    • Si no puede realizar la prueba, elige no realizar la prueba o da positivo el Día 5 (o más tarde), el aislamiento puede finalizar después del Día 10 si no tiene fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre.

    • Si hay fiebre, se debe continuar el aislamiento hasta 24 horas después de que se resuelva la fiebre.

    • Si los síntomas, además de la fiebre, no se resuelven, continúe aislándose hasta que los síntomas se resuelvan o hasta después del día 10. Si los síntomas son graves, o si la persona infectada tiene un alto riesgo de enfermedad grave, o si tiene preguntas sobre la atención, las personas infectadas deben comunicarse con su proveedor de atención médica para conocer los tratamientos disponibles.

    • Según la guía de uso de máscaras del CDPH, las personas infectadas deben usar una máscara que se ajuste bien alrededor de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en entornos interiores (consulte la sección sobre máscaras a continuación para obtener información adicional).

    • * Se prefiere la prueba de antígeno.

    Tabla 2: Contactos Cercanos - Público en General (Sin Cuarentena)

    Personas asintomáticas que están expuestas a alguien con COVID-19 (sin cuarentena)

    Acciones recomendadas

    Todos, independientemente del estado de vacunación.

    Las personas infectadas en los 90 días anteriores no necesitan someterse a pruebas, ponerse en cuarentena o excluirse del trabajo a menos que desarrollen síntomas.

    • Pruebe dentro de 3-5 días después de la última exposición.

    • Según la guía de uso de máscaras del CDPH, los contactos cercanos deben usar una máscara que se ajuste bien alrededor de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en interiores y cuando estén cerca de personas con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 (consulte la sección sobre máscaras a continuación para obtener información adicional).

    • Se recomienda encarecidamente vacunarse o reforzarse.

    • Si se desarrollan síntomas, realice la prueba y quédese en casa (consulte la sección anterior sobre personas sintomáticas), Y

    • Si el resultado de la prueba es positivo, siga las recomendaciones de aislamiento anteriores (Tabla 1).



     

    As part of the State of California's Guidance for Schools, each District must post certain documents pertaining to the operations of schools and Covid-19. These documents comprise our Covid-19 Safety Plan (CSP).