- John Swett Unified School District
- Parents/Padres
Multilingual Learners (ELs) Department
Page Navigation
Parents/Padres
John Swett Unified School District Proud Parents / Padres Orgullosos del Distrito John Swett
-
ACCESSING STUDENT SCORE REPORTS on Aeries (CAASPP AND ELPAC) / ACCESO A LOS INFORMES DE PUNTUACIÓN DE LOS ESTUDIANTES en Aeries (CAASPP Y ELPAC)
Please click here to learn the steps to access your student State Score Reports (CAASPP and ELPAC) / Por favor haga click aquí para acceder a las instrucciones para acceder a los informes estatales con la puntuación de su hijo/a (CASSPP y ELAC)
-
CABE Project 2Inspire Program for JSUSD Parents
The CABE Parent and Family Engagement Program is focused on implementing strong family and community engagement sessions that build leadership capacity and that value and draw upon community funds of knowledge to inform, support, and enhance teaching and learning for ALL students so that they can graduate college, career, and 21st century ready. CABE’s Parent and Family Engagement Program is focused on working with CABE’s partners from school districts and county offices to provide parents with the best opportunities and resources to help their children succeed in school.
We launched the first District CABE Project 2Inspire class on December 13th, 2022.
The CABE Parent and Family Engagement Program has been focused on implementing strong family and community engagement sessions that build leadership capacity and that value and draw upon community funds of knowledge to inform, support, and enhance teaching and learning for ALL students so that they can graduate college, career, and 21st century ready.
Collaboration, motivation, knowledge, and effective communication have been the key components during the 1.5 hour sessions and 12 modules in this Level 1 Family Engagement and Leadership Development Training Program. Parent attendance was amazing and since Project 2Inspire was offered as a hybrid program, we have had parents attending in person and through zoom as well.
We had our Graduation Celebration on April 11th, 2023 and our parents received a Certificate of Participation by CABE.Programa CABE Project 2Inspire para padres de JSUSD
El Programa de Participación de Padres y Familias de CABE se enfoca en implementar sesiones sólidas de participación familiar y comunitaria que desarrollan la capacidad de liderazgo y que valoran y aprovechan los fondos de conocimiento de la comunidad para informar, apoyar y mejorar la enseñanza y el aprendizaje para TODOS los estudiantes para que puedan graduarse de la universidad. , carrera y listo para el siglo XXI. El Programa de participación de padres y familias de CABE se centra en trabajar con los socios de CABE de los distritos escolares y las oficinas del condado para brindar a los padres las mejores oportunidades y recursos para ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela.
Lanzamos la primera clase District CABE Project 2Inspire el 13 de diciembre de 2022.
El Programa de Participación de Padres y Familias de CABE se ha centrado en implementar sesiones sólidas de participación familiar y comunitaria que desarrollan la capacidad de liderazgo y que valoran y aprovechan los fondos de conocimiento de la comunidad para informar, apoyar y mejorar la enseñanza y el aprendizaje para TODOS los estudiantes para que puedan graduarse para la universidad, y con una carrera listos para el siglo XXI.
La colaboración, la motivación, el conocimiento y la comunicación efectiva han sido los componentes clave durante las sesiones de 1,5 horas y 12 módulos en este Programa de Capacitación de Desarrollo de Liderazgo y Compromiso Familiar de Nivel 1. La asistencia de los padres fue increíble y, dado que Project 2Inspire se ofreció como un programa híbrido, hemos tenido padres que asistieron en persona y también a través de Zoom.
Tuvimos nuestra Celebración de Graduación el 11 de abril de 2023 y nuestros padres recibieron un Certificado de Participación por CABE.
-
JSUSD PARENT RESOURCE CENTER
Viviana López-Carrillo
John Swett Unified School District
Bilingual Parent Liaison
https://sites.google.com/jsusd.org/jsusd-bilingual-liaison/home?pli=1
-
ONLINE WEBSITES FOR MULTICULTURAL LIBRARIES
International Children's Digital Library has books in many different languages. This website promotes tolerance and respect for diverse cultures by providing access to the best of children's literature from around the world.
Biblioteca digital internacional tiene libros en muchos idiomas diferentes que promueve la tolerancia y el respeto por culturas diversas y provee acceso a la mejor literatura alrededor del mundo.
Tripulantes de la Lectura
Virtual Library for primary and secondary levels
Biblioteca Digital infantil y juvenilCommonLit has books and articles available in both English and Spanish. This is a fantastic resource parents can use with their students to have access to more authentic and interesting materials for reading. The website has resources from 3rd to 12th grade and they are FREE!
COMMONLIT TIENE LIBROS Y ARTÍCULOS DISPONIBLES TANTO EN INGLÉS COMO EN ESPAÑOL. ESTE ES UN RECURSO FANTÁSTICO QUE LOS PADRES PUEDEN USAR CON SUS HIJ@S PARA TENER ACCESO A MATERIALES DE LECTURA MÁS AUTÉNTICOS E INTERESANTES. ¡EL SITIO WEB TIENE RECURSOS DESDE EL GRADO 3 AL 12 Y SON GRATIS!
Black Lives Matter Instructional Library / Biblioteca Educativa
-
Family engagement is ongoing, meaningful interaction between schools and families that is characterized by two-way communication. Its focus is on supporting student learning. (Garcia e al., 2016)
La participación familiar es una interacción continua y significativa entre las escuelas y las familias que se caracteriza por una comunicación bidireccional. Su enfoque es apoyar el aprendizaje de los estudiantes. (García y otros, 2016)
-
“What Makes Community, School, & Family
Partnerships So Important?
Click here to see the video / Haga click aquí para ver el vídeo
“¿Qué hace que la colaboración entre la comunidad, la escuela y la familia
sean tan importantes?